Posts

230. KEMECHANDO YENSE EGOCHA

          KEMECHANDO YENSE EGOCHA          (He will hide me) 1.     K` Emechando y`ens` egocha,          `Segi nyancha na ense;          Nindigi as` obotamero,          `Se kiriri kia Nyasae.          Nambise nche, Nambise nche,            Ase ntanyor` emechando,           Nambise nche, Nambise nche,            `Se kiriri kia Nyasae. 2.      Karandeter` emechando,            Nisemerie Igoro;            `S` obwanchani, nandongeyie,            Takworoki` endamwamu. 3.      Ababisa bakondigia,          Saitani_ondiget...

232. NAY`ENCHERA

            NAY`ENCHERA          (Thou Art the way) 1.        Nay`enchera togotamera korw` amakweri;            Noyokorigia Tat` amorigie goeta as`ore. 2.        Nay`ekeene ng`ana yao eru` obong`aini;            Naye okoru` obonga`ini nagochen` enkoro. 3.       Nay` Encher`, Ekeene, `bogima many` enchera;             Torend` ekeene naki` omogoko botambe.     (Amina)

233. `MONEN` EMERINDO NERE

          `MONEN` EMERINDO NERE          (Master of tempest is raging) 1.      `Monen` emerindo nere! Nig` ekogusa mono!            `Mare _a igoro amwamire, Boigamo mbori ang`e;            `Gokirete togosira? Ng`aki orarare!          Kera etageka gekogosa, Gototindeka nyancha.          "Mbeo n`emerindo mbinyigwe, `morembe,            Neba endamwamu y`enyancha, Gos`ebirecha,            gose monto onde, Mache takomera bwato as`            Omonene bw`enyancha n`ense are,            Ng`a bigwer` okogania kwane, `Morembe,            `Morembe Ng`a bigwer` okogania kwane Omorembe". 2.      `Monene nig...

234. MOGAMBI NGOCH `ARE BWANGO

          MOGAMBI NGOCH `ARE BWANGO          (The coming King)  1.      `Mogambi ngoch`are bwango,           `Ri`okweret` abanyabibe,           Nache kwoyia abachenu, Abaire Igoro.           Ngoch` Are, ngoch` Are,           Ogocha kwaye ng`ang`e kore;           O! Nachiche, O! Nachiche,           Nachiche gototoria. 2.       Twaror` ebimanyererio,           Bikworoki` ogocha kwaye;           Matuko bwango naere,           Natogende _Igoro. 3.       Amatuk` onsi nesegi,           Titori n` ogotimoka;           Goik` Omotoria asirie,      ...

235. MBOARE KI ERIO NG`IKE NKA?

          MBOARE KI ERIO NG`IKE NKA?           (How far from home?) 1.       Mboare ki_erio ng`ike nka? Ner` omorendi_akairania;            `Botuko bono bwaerire, Ang`e bokiamoke,            Tagoichana ayerera, `Gosemeria gokorae;            Goik` onyore obonda, Bw` barabu_Igoro." 2.      Nkamoboria omorwani, Naboigo n`er `akandemia;            "Bwata mono okorwana, Gwaisire koera,            Tagoichana remereria, Kor`emeremo eere,            Twatebigwe ekeegwa, `Kero torabue". 3.       Erio nkaboria naende, Ense yonsi ekairania;            "Orogendo rwaerire, Nka teri_are mono,            Tagoichana twakure...

231. ANDE ONSI GANTANGANE

          ANDE ONSI GANTANGANE          (Where he may lead me) 1.      Ande onsi gantang`aine, Nindagende mwegenete;         Nkoinyora bun` ankwerete, Akabambw`aria Kalwari.         Yeso nandae botambe, Yeso nandae and`onsi;           Omosani bw`Ogokumia, Agankwer `ase Kalwari. 2.      Nagokire komoigwera, Nagokire gantangaine;          `Gwancha kway`ogwansu_ase nde, Gochenire na Kalwari. 3.      Nindagende tinkoiroka, Ngoke Kristo kare ang`e;          Nsemeretie komorora, Yes`Omosani_onkwerete.         (Amina)

236. AMANG`AN `AMAY AS` OMOGENDI

         AMANG`AN `AMAY AS` OMOGENDI           (How sweet are the tides) 1.       Amang`an `amay` as` omogendi, `Yotayayete korwa nka;            Omotoria mbwang`arairan`ense, N`obonda bwaye boche.           Ngoch` are, Mbwang` arairan` ens` eye;            Namanya nairane bwango, N`abagendi bonsi,          baegw`obonene, `Ker` Omotori`aragambe. 2.       Chimber`as` abachenu baraire, Nachimanorwe kegima;            Baria bonsi baraire mbaboke, `Rio naende bamenye. 3.       Ntoumeran` as`enka y`omogoko, Toter` ogotoreka;            Korwa chinsinyo chionsi chi`ense`eye, Tomosasim` Omogambi. 4.       Haleluya amen Haleluya nabo, Gatoregene ntoike nka;     ...